1
00:00:12,057 --> 00:00:13,661
[بيلي]
ما هي الخلايا التي يتكون منها المينا؟

2
00:00:13,728 --> 00:00:14,729
-الأميلوبلاست.
-انفجار!

3
00:00:14,796 --> 00:00:16,333
-صحيح.
-تمام.

4
00:00:16,399 --> 00:00:18,470
-بعد المركزية، قبل الكلاب؟
- أم، القاطعة الجانبية.

5
00:00:18,537 --> 00:00:20,741
-[بيلي] اذهبي يا فتاة.
-رائع. رائع.

6
00:00:21,042 --> 00:00:24,516
-[آهات] طب الأسنان يبدو صعبًا.
-نعم، الأمر خشن.

7
00:00:24,616 --> 00:00:27,556
أنظر الآن إلى وجه شخص ما،
وكل ما أراه هو الأسنان

8
00:00:27,622 --> 00:00:29,560
-وماذا
يمكن أن تخطئ معهم.
-أوه.

9
00:00:29,593 --> 00:00:32,064
-حسنا إنها الواحدة ظهرا
لذلك عليك أن تذهب.
-حسنا، نعم. نعم، نعم، نعم.

10
00:00:32,164 --> 00:00:33,701
تمام. لقد تناولت القهوة،
لقد كان لديك الماء.

11
00:00:33,801 --> 00:00:35,671
-قهوة.
-لقد حزمتك
وجبة خفيفة صغيرة.

12
00:00:35,671 --> 00:00:35,705
-قهوة.
-لقد حزمتك
وجبة خفيفة صغيرة.
[كارلي] أوه! شكرا حبيبتي.

13
00:00:35,705 --> 00:00:36,807
[كارلي] أوه! شكرا حبيبتي.

14
00:00:37,040 --> 00:00:38,076
[كلاهما] مواه.

15
00:00:38,209 --> 00:00:39,813
-أراكم يا رفاق. شكرًا لك.
-الوداع.

16
00:00:39,880 --> 00:00:41,683
-حظ سعيد.
-[كارلي] شكرًا.

17
00:00:42,853 --> 00:00:44,790
يا لها من امرأة.

18
00:00:44,857 --> 00:00:48,898
-سامي، أنت داعم جدًا.
-إنه جنون. أنا جيد
عند صديقها.

19
00:00:49,131 --> 00:00:51,269
يا رفاق من أي وقت مضى
هل كانت جيدة في شيء ما؟
إنه رائع.

20
00:00:51,336 --> 00:00:55,812
-حسنا، حصلت
هاش براونز و لحم الخنزير المقدد...
-شكرا لك. تبدو جيدة.

21
00:00:55,878 --> 00:00:58,417
-[بول] ...الفطائر...
-يا إلهي. لذيذ!

22
00:00:58,517 --> 00:00:59,719
-[أنطون] شكرًا لك.
-...وبعض الجبن المشوي.

23
00:00:59,719 --> 00:00:59,753
-[أنطون] شكرًا لك.
-...وبعض الجبن المشوي.
فلادي، أنت فني.

24
00:00:59,753 --> 00:01:02,057
فلادي، أنت فني.

25
00:01:02,124 --> 00:01:03,459
أوه. هل تعتقد ذلك؟

26
00:01:03,661 --> 00:01:04,897
هل فكرت في السوشي؟

27
00:01:05,196 --> 00:01:07,502
أرى هذا بالنسبة لك.
الخام هو المطبوخ الجديد.

28
00:01:07,568 --> 00:01:09,205
ولقد قلت ذلك دائما.

29
00:01:09,706 --> 00:01:10,942
وسوف أفكر في ذلك.

30
00:01:11,008 --> 00:01:12,411
[بيلي يزيل الحلق]

31
00:01:13,212 --> 00:01:14,683
"الخام هو المطبوخ الجديد"؟

32
00:01:15,183 --> 00:01:17,154
نعم.
هذا شيء أقوله.

33
00:01:17,221 --> 00:01:19,258
أنطون، عليك أن تفكر
قبل أن تقول اللعنة.

34
00:01:19,491 --> 00:01:21,563
يا إلهي.
لا أحد يهتم في الواقع
ما أقوله، حسنا؟

35
00:01:21,730 --> 00:01:23,366
أنا فقط أملأ الصمت.

36
00:01:23,466 --> 00:01:25,538
يا انطون. [ضحكة مكتومة]
يا إلهي. أنا فعلت هذا.

37
00:01:25,605 --> 00:01:27,341
-[أنطون يلهث]
-[سمير] أوه!

38
00:01:28,409 --> 00:01:31,082
-ما هذا؟
-يتذكر؟
قلت: فخذ عاري

39
00:01:31,282 --> 00:01:33,654
- هي فرصة ضائعة."
-...الفخذ ضائع
فرصة. نعم.

40
00:01:33,721 --> 00:01:36,026
-نعم.
-نعم، أتذكر ذلك.

41
00:01:36,092 --> 00:01:38,196
ولقد قلت ذلك دائما.

42
00:01:38,429 --> 00:01:39,465
[النادل] مم-هم.

43
00:01:39,833 --> 00:01:42,739
أنا-أخشى أن يكون ذلك
مصابة قليلاً يا حبيبتي

44
00:01:42,806 --> 00:01:44,577
لا ينبغي أن يكون مطحلب جدا.

45
00:01:44,643 --> 00:01:46,212
ربما ينبغي عليك تغطيته.
نعم.

46
00:01:46,278 --> 00:01:47,448
-نعم، رغم ذلك فهي جميلة.
-إنه رائع.

47
00:01:47,649 --> 00:01:49,819
[♪♪ تشغيل "نصيحة سيئة"]

48
00:01:52,357 --> 00:01:54,228
♪♪ أحتاج إلى بعض النصائح السيئة ♪♪

49
00:01:58,069 --> 00:01:59,773
♪♪ ابقَ مستيقظًا الليلة ♪♪

50
00:02:00,641 --> 00:02:02,845
♪♪ سنخرج على قيد الحياة ♪♪

51
00:02:03,681 --> 00:02:04,717
[♪♪ نهاية الأغنية]

52
00:02:04,783 --> 00:02:06,386
[بيلي تسخر]
لقد انتهيت من هذا.

53
00:02:06,485 --> 00:02:07,723
-[بول] ماذا؟ الاشياء العمل؟
-[بيلي] نعم.

54
00:02:07,855 --> 00:02:10,861
"سيدي العزيز.
لك بإخلاص." بيلي.

55
00:02:10,861 --> 00:02:10,862
"سيدي العزيز.
لك بإخلاص." بيلي.
تعال. هذا هو السبب
لا يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي في الكتابة
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالشبكات.

56
00:02:10,862 --> 00:02:13,399
تعال. هذا هو السبب
لا يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي في الكتابة
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالشبكات.

57
00:02:13,567 --> 00:02:15,772
-ماذا؟ لقد كتبت هذا.
-أوه.

58
00:02:15,805 --> 00:02:17,876
لماذا يستمر الناس في قول ذلك
عن الأشياء التي أكتبها؟

59
00:02:17,943 --> 00:02:20,380
يا إلهي، هذا مزعج للغاية.
أعني، لقد كان، مثل،
ثلاثة أشهر

60
00:02:20,447 --> 00:02:22,084
وأنا لم أحصل حتى
معلوماتية.

61
00:02:22,151 --> 00:02:23,253
إنه مقرف.

62
00:02:23,654 --> 00:02:25,123
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

63
00:02:25,791 --> 00:02:29,967
[تلعثم] أنا؟
أوه، لا، آسف. لا، أنا لا...
أنا لا أعطي النصائح.

64
00:02:30,034 --> 00:02:32,305
-ماذا؟ [ضحكة مكتومة]
-إنها مسؤولية كبيرة جدًا.

65
00:02:32,437 --> 00:02:34,275
ما لم يكن الأمر كذلك،
"اذهبي يا فتاة."

66
00:02:34,676 --> 00:02:36,547
ولكن أين تذهب،
هذا متروك لك تماما.

67
00:02:36,614 --> 00:02:38,283
حسنًا، بول بيكر،
لديك مثل ست وظائف.

68
00:02:38,483 --> 00:02:39,986
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على واحدة؟

69
00:02:40,554 --> 00:02:41,757
حسنًا، حسنًا.

70
00:02:41,857 --> 00:02:45,196
[يستنشق] حسنًا،
وأود أن أضيف المزيد من الشخصية.

71
00:02:45,430 --> 00:02:47,201
-مثل... مثل التوابل
قليلا.
-[يفتح الباب]

72
00:02:47,401 --> 00:02:51,777
حسنًا ، لقد قمت بتوابل هذا.
فقلت: لك في الخدمة.

73
00:02:52,344 --> 00:02:54,048
- نعم، انها ليست التوابل.
-إنه حار قليلاً.

74
00:02:54,181 --> 00:02:55,785
-هذا ليس حارا.
-يا شباب.

75
00:02:55,852 --> 00:02:57,187
-أوه، مهلا.
-يا.

76
00:02:57,287 --> 00:02:58,924
كيف كان امتحان إندو النصفي؟
هل كانت جيدة؟

77
00:02:58,957 --> 00:03:01,229
-أنت الآس ذلك؟
-أم. أوه نعم. جيد.
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

78
00:03:01,328 --> 00:03:02,899
-أنا-لدي شيء
لأقول لك.
-تمام.

79
00:03:02,965 --> 00:03:04,970
أو، في الواقع، الجميع هنا،
لذلك سأخبر الجميع.

80
00:03:05,037 --> 00:03:07,307
حسنا، الجميع. شباب.
كارلي لديها إعلان.

81
00:03:07,508 --> 00:03:08,710
-اجلس، اجلس.
-يجلس؟

82
00:03:08,811 --> 00:03:10,681
-نعم. نعم، نعم، نعم.
-[عيسى] يا إلهي.

83
00:03:10,748 --> 00:03:12,585
أعتقد أننا حصلنا على مقابلة
في ستوني بروك.

84
00:03:12,718 --> 00:03:14,523
لقد حصلنا على فرصة حقيقية هناك
للإقامة.

85
00:03:14,622 --> 00:03:17,127
-[عيسى، بيلي] "نحن"؟
-آه! تمام. أنا عصبي.

86
00:03:17,628 --> 00:03:20,635
أم، لقد قررت...

87
00:03:20,701 --> 00:03:24,374
[شهيق] ...ادخل في الموسيقى.

88
00:03:25,176 --> 00:03:26,379
-[عيسى] آه!
-[بيلي] نعم!

89
00:03:26,446 --> 00:03:28,249
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، أليس كذلك؟

90
00:03:28,349 --> 00:03:30,386
أشعر بذلك
ربما أحتاج فقط إلى منفذ.

91
00:03:30,453 --> 00:03:33,794
أشعر وكأن عمري 25 عامًا بالفعل،
أليس كذلك؟ مثل، سأندم على ذلك
إذا لم أحاول ذلك.

92
00:03:33,927 --> 00:03:35,865
-[بول، أنطون] نعم.
-نعم عيسى.

93
00:03:36,366 --> 00:03:38,570
أخذت دروسًا صوتية
لمدة ثماني سنوات.

94
00:03:40,574 --> 00:03:41,710
عظيم.

95
00:03:42,512 --> 00:03:43,681
- إذن، انتظر.
-[قبلات بيلي]

96
00:03:43,814 --> 00:03:45,551
يا رفاق تريد أن تسمع
أول أغنية لي؟

97
00:03:45,618 --> 00:03:47,288
-هناك واحد؟
-نعم.

98
00:03:47,354 --> 00:03:49,425
أنا فقط أسمع عن هذا،
وهناك بالفعل واحدة.

99
00:03:49,492 --> 00:03:50,494
-[كارلي] نعم.
-[الكل] نعم!

100
00:03:50,694 --> 00:03:52,465
-نعم يا رجل.
-نعم!

101
00:03:52,665 --> 00:03:56,606
إذن، الأغنية اسمها
"الفواق،" بين قوسين،
"الجسم بالجنون".

102
00:03:57,542 --> 00:03:58,443
-هاه.
-[كارلي] نعم، نعم.

103
00:03:58,610 --> 00:04:00,013
حسنًا، آمل أنك لا تكره ذلك.

104
00:04:00,080 --> 00:04:02,484
[عبر التلفاز] إنها كارلي.

105
00:04:02,618 --> 00:04:05,624
♪♪ الجنة، لقد فقدت السيطرة ♪♪

106
00:04:06,392 --> 00:04:09,666
♪♪ القيادة بسرعة كبيرة
لقد ضربنا القطب ♪♪

107
00:04:10,133 --> 00:04:14,007
♪♪ موسيقى الراب والبوب
والروك أند رول ♪♪

108
00:04:14,074 --> 00:04:16,913
♪♪ جميع الأنواع
نور روحي ♪♪

109
00:04:16,980 --> 00:04:19,151
[مشوهة]
♪♪ ويصاب جسدي بالجنون ♪♪

110
00:04:19,218 --> 00:04:21,857
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة
وجسمي يجن ♪♪

111
00:04:21,923 --> 00:04:24,896
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

112
00:04:24,963 --> 00:04:27,033
♪♪ وجسدي
يذهب موه موه الموسيقى ♪♪

113
00:04:27,033 --> 00:04:27,034
♪♪ وجسدي
يذهب موه موه الموسيقى ♪♪
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة
ويذهب جسدي ♪♪

114
00:04:27,034 --> 00:04:30,006
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة
ويذهب جسدي ♪♪

115
00:04:30,073 --> 00:04:33,915
-♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪
-♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪

116
00:04:33,947 --> 00:04:35,918
[غناء]

117
00:04:35,985 --> 00:04:39,358
-[كارلي]
♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪
-[عيسى ينطق] حازوقة.

118
00:04:40,661 --> 00:04:44,770
-إيييي! لذا،
مجرد ذوق، ولكن، أم...
-[سمير يزفر بحدة]

119
00:04:44,837 --> 00:04:47,441
...الأفكار، كما تعلمون،
مشاعر أم ردود أفعال؟

120
00:04:48,810 --> 00:04:52,083
[يمسح الحلق]
حسنًا، أستطيع... سأبدأ للتو
إذا كان هذا كل الحق.

121
00:04:52,150 --> 00:04:53,687
-اقفز للداخل. أذهب خلفها.
-[سمير] نعم، نعم.

122
00:04:53,820 --> 00:04:56,827
إذا كان هذا جيدًا.
ما هو النوع الذي كان ذلك؟

123
00:04:56,993 --> 00:04:58,196
-[أنطون] ط ط ط.
-سؤال جيد.

124
00:04:58,263 --> 00:04:59,498
-[سمير] ممم.
-[عيسى] نعم.

125
00:04:59,632 --> 00:05:01,670
أوه، أم.
حسنًا، إنه الكيبوب. [ضحكة مكتومة]

126
00:05:02,972 --> 00:05:04,241
-رائع.
-دوه.

127
00:05:04,308 --> 00:05:06,479
-بوضوح.
-[بول] هل كارلي كورية؟

128
00:05:06,547 --> 00:05:08,116
من الأفضل أن تكون كذلك.
[ضحكة مكتومة]

129
00:05:08,183 --> 00:05:11,122
أنا...أنا مثل...مثل...
مثل من أين أتى هذا؟

130
00:05:11,756 --> 00:05:15,598
فقط لأنه، مثل،
أعلم أن لديك هذا القليل
لوحة المفاتيح في غرفتك، أليس كذلك؟

131
00:05:15,731 --> 00:05:18,270
هكذا فعلت لوحة المفاتيح الصغيرة
افعل هذا؟

132
00:05:18,336 --> 00:05:20,274
لا، كنت أتحدث في الواقع
الى انطون.

133
00:05:20,440 --> 00:05:23,681
آسف، أنطون؟ ها! [ضحكة مكتومة]

134
00:05:24,014 --> 00:05:26,887
حسنًا؟ انطون؟ أنا؟
أنا آسف، ماذا قلت؟

135
00:05:26,887 --> 00:05:29,058
كنت... كنت في مكان ما.
كنت لا أزال أفكر
أغنيتك.

136
00:05:29,124 --> 00:05:31,195
[كارلي] تذكر، أنطون،
كنت أقول بالأمس أن

137
00:05:31,262 --> 00:05:34,334
مثل، لا أعرف،
هل يجب أن أحلم بشكل أكبر؟
من طب الأسنان؟

138
00:05:34,401 --> 00:05:37,340
ثم قلت لك ذلك
كبرت، حلم طفولتي
كان أن تكون مغنية.

139
00:05:37,407 --> 00:05:39,178
ثم قلت لي ذلك

140
00:05:39,245 --> 00:05:42,885
طبيب الأسنان مجرد مغني
الذي لم يمسك
ميكروفون.

141
00:05:44,087 --> 00:05:45,858
-أوه.
-همم.

142
00:05:45,925 --> 00:05:50,969
حسنا، حسنا.
لقد قلت دائما... ذلك.

143
00:05:51,468 --> 00:05:53,574
[كارلي]
سامي هيا كن صادقا.

144
00:05:53,774 --> 00:05:55,678
ماذا تعتقد؟

145
00:05:56,279 --> 00:05:57,582
ماذا أعتقد؟

146
00:06:01,756 --> 00:06:03,661
أعتقد أنك كذلك
أصبحت عالمية يا أمي.

147
00:06:04,028 --> 00:06:06,666
-[ضحكة مكتومة] ماذا؟
-[أنطون] نعم. نجم البوب.

148
00:06:06,833 --> 00:06:07,869
-يا إلهي.
-[الجميع يهتفون]

149
00:06:07,969 --> 00:06:09,371
-[أنطون] ها هي!
-ياي!

150
00:06:09,438 --> 00:06:11,710
أنت تسير نحو العالمية، ماما!

151
00:06:12,612 --> 00:06:13,980
-[سمير] آه!
-[عيسى] يا إلهي!

152
00:06:14,081 --> 00:06:16,654
انطون؟ أنطون، هل يمكنني التحدث معك
في الطابق العلوي لثانية واحدة؟

153
00:06:16,786 --> 00:06:18,991
-[ينظف حنجرته] في الطابق العلوي؟
-لو سمحت.

154
00:06:19,058 --> 00:06:20,528
لماذا في الطابق العلوي، سمير؟

155
00:06:20,594 --> 00:06:21,930
-أستطيع أن أربطك بالناس.
-لقد كان جيدًا حقًا.

156
00:06:22,030 --> 00:06:23,834
-مثل حقا... الناس.
-يا إلهي. حقًا؟

157
00:06:23,900 --> 00:06:24,970
ربما ليس في مستواك،
ولكن عندما تكون كذلك
في المستوى التالي.

158
00:06:25,470 --> 00:06:26,841
-آه. اه سمير!
-ماذا فعلت؟

159
00:06:26,907 --> 00:06:29,044
-ماذا فعلت؟
-حسنا ماذا؟

160
00:06:29,111 --> 00:06:31,884
فقامت بعمل أغنية يا سمير.
لا سمح الله لفتاة في العشرينات من عمرها
لديه حلم.

161
00:06:31,916 --> 00:06:34,388
نعم، ولكن أنا صديقها
من عليه أن يدعم هذا الحلم.

162
00:06:34,454 --> 00:06:36,392
-تمام.
-تمام؟ هل سمعت تلك الأغنية؟

163
00:06:36,526 --> 00:06:37,895
يبدو الأمر كذلك
السكتة الدماغية كتبت ذلك.

164
00:06:37,962 --> 00:06:40,935
وبالمناسبة، لماذا الكيبوب؟
كيف وصلنا إلى الكيبوب؟

165
00:06:41,001 --> 00:06:43,640
حسنًا، لم أحدد الكيبوب،
للسجل.

166
00:06:43,774 --> 00:06:45,077
لا أعرف
من أين جاء حرف K.

167
00:06:45,176 --> 00:06:48,551
-تمام؟ هل هي ك؟
-إنها فلبينية. إنها ف.

168
00:06:49,017 --> 00:06:50,721
هل يمكنك القيام بـ K إذا كنت F؟

169
00:06:50,788 --> 00:06:53,493
-الأمر ليس بهذا السوء يا سمير.
- الأمر بهذا السوء يا أنطون. تمام؟

170
00:06:53,694 --> 00:06:58,671
لقد التفت
طبيب أسناني المركز والمستقر
صديقة إلى فتاة البوب.

171
00:06:58,738 --> 00:07:02,110
ذهبنا إلى الكلية
مع الفتيات من هذا القبيل.
لقد سخرنا من الفتيات من هذا القبيل.

172
00:07:02,712 --> 00:07:04,348
من سيذهب
إلى طبيب أسنان البوب بناتي؟

173
00:07:04,615 --> 00:07:06,786
-فقط كن صادقا
معها سمير.
-[يتنفس بعمق]

174
00:07:06,853 --> 00:07:09,258
قلت للتو أنك جيد
في صديقها، أليس كذلك؟

175
00:07:09,491 --> 00:07:12,865
أنا جيد في التدليك الخلفي
ووضع القليل من الطبقة
في الزبادي لها.

176
00:07:12,898 --> 00:07:15,838
لم يكن لدي قط
لتسحق أحلامها
ولكن يظل رجلاً جيدًا

177
00:07:15,971 --> 00:07:17,808
ولكن ادعمها
لكن لا تدعمها.

178
00:07:17,842 --> 00:07:20,213
هل تفهم
كيف سخيف على مستوى عال
هذا هو؟ تمام؟

179
00:07:20,213 --> 00:07:20,246
هل تفهم
كيف سخيف على مستوى عال
هذا هو؟ تمام؟
انها مثل أنا جيد ل
Triple-A، وأنت تقوم بالإرسال
لي إلى البطولات الكبرى.

180
00:07:20,246 --> 00:07:22,952
انها مثل أنا جيد ل
Triple-A، وأنت تقوم بالإرسال
لي إلى البطولات الكبرى.

181
00:07:23,687 --> 00:07:25,390
-البيسبول؟
-البيسبول.

182
00:07:25,456 --> 00:07:27,528
-سمير، أعلم أن الأمر صعب، حسنًا؟
-[تنهدات]

183
00:07:27,595 --> 00:07:32,739
لكن لا شيء
يختبر العلاقة
مثل حلم غير متوقع.

184
00:07:33,306 --> 00:07:34,909
ولقد قلت ذلك دائما.

185
00:07:35,544 --> 00:07:36,946
-أوقفه.
-آه، آه.

186
00:07:37,013 --> 00:07:39,519
-توقف عن مجرد قول القرف.
[الهمهمات]
-آه.

187
00:07:45,263 --> 00:07:46,866
-أهلاً.
-يا.

188
00:07:46,966 --> 00:07:50,039
حسنًا، أعرف ذلك
أنت تكره تقديم النصائح.

189
00:07:50,106 --> 00:07:51,275
ط ط ط.

190
00:07:51,576 --> 00:07:52,878
لكن أعتقد
قد تكون رائعًا في ذلك.

191
00:07:52,978 --> 00:07:54,515
-قف. حصلت على لدغة؟
-نعم! [ضحكة مكتومة]

192
00:07:54,916 --> 00:07:56,720
حسنًا، فهو مستشار
في أحد مراكز الفكر،

193
00:07:56,853 --> 00:07:58,256
ويقول
يمكنني اختيار دماغه.

194
00:07:58,323 --> 00:08:00,695
-حسنا،
دعنا نذهب، بيلي!
-[ضحكة مكتومة]

195
00:08:00,762 --> 00:08:02,732
سوف تختار
القرف منه.

196
00:08:04,435 --> 00:08:06,338
-رائع.
-[ضحكة مكتومة]

197
00:08:06,973 --> 00:08:08,944
-ماذا؟
-أنت فقط حقا، حقا
متبلة، إيه؟

198
00:08:09,011 --> 00:08:10,815
-نعم.
- مثل الكثير، على أية حال.

199
00:08:10,948 --> 00:08:13,754
-ماذا؟
-لقد قلت "مرحبًا" بحرف Y.

200
00:08:13,854 --> 00:08:15,791
-نعم.
- ثم أنهيتها بـ "هي-هي".

201
00:08:15,858 --> 00:08:18,262
-ما العيب في "هي-هي"؟
-"هاها" للعمل،
"هو-هو" هو لممارسة الجنس.

202
00:08:18,329 --> 00:08:22,004
-ماذا؟
-نعم. [لهاث]
أوه، واللسان الرموز التعبيرية.

203
00:08:22,037 --> 00:08:23,807
حسنا، لا،
هذا استنكار للذات.
هذا مثل...

204
00:08:24,007 --> 00:08:25,243
أو أنها مثل... [يشتكي]

205
00:08:25,544 --> 00:08:27,280
أوه، لا، لا. هكذا تعتقد
يعتقد أنه موعد؟

206
00:08:27,280 --> 00:08:27,314
أوه، لا، لا. هكذا تعتقد
يعتقد أنه موعد؟
[تلعثم] لا أعرف. ربما.

207
00:08:27,314 --> 00:08:29,218
[تلعثم] لا أعرف. ربما.

208
00:08:29,519 --> 00:08:30,988
-ما هو الوقت الذي قاله للقاء؟
-الساعة السابعة.

209
00:08:31,055 --> 00:08:32,892
اه، يمكن أن يذهب هذا في أي من الاتجاهين.
هل هو مشروب أم عشاء؟

210
00:08:32,958 --> 00:08:35,998
- لدغات صغيرة.
-اللعنة لدغات صغيرة.
انها غير حاسمة.

211
00:08:36,065 --> 00:08:39,404
فماذا أفعل؟
أنا-أنا-لا أستطيع أن أذهب، أليس كذلك؟

212
00:08:39,572 --> 00:08:40,975
أنا-لدي سمكة على المحك.

213
00:08:41,041 --> 00:08:43,781
نعم. لكن هل السمك
هل تريد توظيفك أو اللعنة عليك؟

214
00:08:43,914 --> 00:08:45,317
أوه لا.
أنا لا أريد أن يمارس الجنس مع سمكة.

215
00:08:45,584 --> 00:08:46,385
نعم.

216
00:08:46,452 --> 00:08:48,423
الحديث عن الأسماك، وإن كان.

217
00:08:48,924 --> 00:08:50,661
لفة التنين مع المزرعة؟

218
00:08:52,631 --> 00:08:54,234
[همسات]
لقد كان فلادي يقوم بالتجربة.

219
00:08:56,004 --> 00:08:58,309
اه. انطون سخيف.

220
00:08:59,579 --> 00:09:01,181
آه.

221
00:09:10,801 --> 00:09:13,239
♪♪ موسيقى الراب والبوب
والروك أند رول ♪♪♪♪ جميع الأنواع
نور روحي ♪♪

222
00:09:13,239 --> 00:09:17,247
♪♪ ويصاب جسدي بالجنون
زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

223
00:09:17,313 --> 00:09:19,952
♪♪ وجسدي
بالجنون، الحازوقة... ♪♪

224
00:09:20,052 --> 00:09:21,990
-عقد. آسف، عقد.
-[♪♪ توقف الموسيقى]

225
00:09:22,123 --> 00:09:23,694
مهلا، أعتقد أن الازدهار
في اللقطة يا عزيزي

226
00:09:23,827 --> 00:09:25,665
-أوه، يا سيئة.
-[المخرج] سأذهب مرة أخرى.

227
00:09:25,864 --> 00:09:29,304
♪♪ ويصاب جسدي بالجنون
زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

228
00:09:29,605 --> 00:09:31,342
♪♪ وجسدي
بالجنون، الحازوقة... ♪♪

229
00:09:31,776 --> 00:09:33,880
زوبعة، زوبعة. معجب.
المروحة في اللقطة.

230
00:09:33,980 --> 00:09:36,118
-أستطيع أن أرى ذلك.
-لا أستطيع أن أرى ماذا
كما ترى يا عزيزي.

231
00:09:36,185 --> 00:09:37,487
ربما قطعنا للتو.

232
00:09:37,555 --> 00:09:39,759
[سمير] أعتقد ربما
ذلك لأنه من الورق المقوى.

233
00:09:39,959 --> 00:09:41,361
[تتنهد] حسنًا، إذن، أم...

234
00:09:41,361 --> 00:09:41,395
[تتنهد] حسنًا، إذن، أم...
فشل مطعم مات براون،

235
00:09:41,395 --> 00:09:42,965
فشل مطعم مات براون،

236
00:09:43,032 --> 00:09:44,936
لم يتم بيع كاتي بارك أبدًا
أي من خط مجوهراتها.

237
00:09:45,003 --> 00:09:48,042
هل قمت فقط بتوجيه الجميع
حياة هؤلاء الناس إلى القرف؟

238
00:09:48,611 --> 00:09:50,447
-لا تجعل هذا الوجه.
-لست كذلك.

239
00:09:50,515 --> 00:09:51,917
-أنت. لا تجعل هذا الوجه.
-أنا لا أصنع الوجه.
أنا لست كذلك.

240
00:09:51,984 --> 00:09:53,988
-أنطون، هذا ليس خطأك.
-[تنهدات]

241
00:09:54,054 --> 00:09:56,993
يا رجل، أنت واحد فقط
من هؤلاء الناس حيث الجميع
يهتم بما تعتقده.

242
00:09:57,126 --> 00:09:59,866
-[تنهدات]
-هذا صحيح. يا صاح، أنا متأكد من ذلك.

243
00:10:00,233 --> 00:10:02,103
-أنت تفعل؟
-نعم.

244
00:10:02,103 --> 00:10:02,137
-أنت تفعل؟
-نعم.
تذكر متى
قلت لي للانضمام
جمعية أصحاب المنازل؟

245
00:10:02,137 --> 00:10:04,174
تذكر متى
قلت لي للانضمام
جمعية أصحاب المنازل؟

246
00:10:05,110 --> 00:10:07,147
-آه. لا.
-[ضحكة مكتومة] ماذا؟

247
00:10:07,213 --> 00:10:11,155
-أنطون، أنا على
لجنة المهاد.
-[يسخر] هذا عظيم.

248
00:10:11,789 --> 00:10:16,265
[يتكلم عيسى]

249
00:10:17,333 --> 00:10:20,107
[ضحكة مكتومة] نعم،
هذا بالتأكيد حاد.

250
00:10:20,173 --> 00:10:22,444
هل هناك أي تشجيع
هل تريد أن تقدم لي يا أنطون؟

251
00:10:22,678 --> 00:10:24,949
♪♪ أي شيء على الإطلاق؟ أي على الإطلاق؟
أي، أي، أي على الإطلاق؟ ♪♪

252
00:10:25,016 --> 00:10:26,953
♪♪ أي شيء على الإطلاق؟ ♪♪ [يغني]

253
00:10:27,888 --> 00:10:30,126
- تنظيف الزجاج الخاص بك؟ أنا-أنا لا...
-أنطون.

254
00:10:30,193 --> 00:10:32,732
لقد قلت... [همساً]
... كارلي لتكون مغنية

255
00:10:32,798 --> 00:10:36,740
عندما أكون هنا مع هذا الصوت
وهذه الثدي؟

256
00:10:36,807 --> 00:10:38,276
حسنًا يا عيسى، من فضلك.

257
00:10:38,343 --> 00:10:41,416
-أوه، من فضلك، ماذا؟
-أنطون. انطون. من فضلك، من فضلك.

258
00:10:41,482 --> 00:10:43,286
-عليك أن تساعد.
لقد فعلت هذا.
-[أنطون] سمير.

259
00:10:43,385 --> 00:10:45,524
أنظر إلي، أنا
رجل طفرة سخيف. حسنًا؟

260
00:10:45,591 --> 00:10:49,098
تكلفة جلسة التصوير هذه ستة آلاف.
تمام؟ تلك الأموال
ينبغي أن يكون لتعليمها.

261
00:10:49,197 --> 00:10:50,835
وهم ليسوا كذلك
اطلاق النار بكفاءة.

262
00:10:50,934 --> 00:10:52,939
يا إلهي. إنها لا تفعل
أي قراءتها،

263
00:10:53,005 --> 00:10:55,277
انها بالكاد درست
لامتحانها التعويضي السني.

264
00:10:55,343 --> 00:10:57,381
تي-هذه الجسور
والتيجان، انطون.

265
00:10:57,413 --> 00:10:58,783
تمام.

266
00:10:58,884 --> 00:11:01,388
أوه. انها حلوة جدا.
قلبها كبير جدا.

267
00:11:01,455 --> 00:11:03,259
أنا فقط لا أريدها
أن تتأذى أو تحرج.

268
00:11:03,325 --> 00:11:05,430
حسنًا، فقط أخبرها كيف
تشعر حيال كل هذا يا رجل.

269
00:11:05,496 --> 00:11:07,535
أوه، نعم، وبعد ذلك
أنا الذي أتألم
وإحراجها؟

270
00:11:07,735 --> 00:11:10,273
لقد عدنا معًا فقط
لمدة خمسة أشهر. حسنًا؟

271
00:11:10,373 --> 00:11:12,377
[تلعثم] هذا ليس كذلك
منطقة سحق الأحلام.

272
00:11:12,443 --> 00:11:14,682
طيب يا سمير
أنت تفعل هذا
كل شيء عنك.

273
00:11:14,749 --> 00:11:19,024
هذا عنها
وما تحتاج أن تسمع منه
شخص يهتم بها.

274
00:11:19,457 --> 00:11:21,028
-[سمير] هاه.
-[كارلي] أهلاً عزيزتي.

275
00:11:21,095 --> 00:11:22,665
نحن بحاجة إلى سلك التمديد
لآلة الضباب.

276
00:11:22,898 --> 00:11:24,000
القرف.

277
00:11:24,200 --> 00:11:25,571
تحلق فيه، عزيزتي.

278
00:11:26,071 --> 00:11:27,340
[بول] حظا سعيدا.

279
00:11:27,708 --> 00:11:29,377
-أوه، انتظر. إيفان غالاغر.
-همم؟

280
00:11:29,712 --> 00:11:31,181
الصف العاشر,
قلت له أن يحاول UFC،

281
00:11:31,248 --> 00:11:33,419
- والآن هو في غيبوبة.
-[هتاف الجمهور بالفيديو]

282
00:11:33,419 --> 00:11:35,825
-أوه. أوه.
-يا إلهي.

283
00:11:36,358 --> 00:11:39,397
بوم يا صاح.
ركلة مستديرة على الوجه.

284
00:11:42,370 --> 00:11:44,140
أنت بخير.

285
00:11:47,347 --> 00:11:50,319
♪♪ موسيقى الراب والبوب
والروك أند رول ♪♪

286
00:11:50,353 --> 00:11:53,794
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة
الجسم بالجنون ♪♪

287
00:11:54,027 --> 00:11:55,196
-مهلا.
-أهلاً.

288
00:11:55,263 --> 00:11:57,267
-أوه، هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟
-نعم. بالتأكيد.

289
00:11:57,300 --> 00:11:58,971
-[بيلي] شكرًا لك.
-كيف سار الأمر مع
ذلك الرجل الليلة الماضية؟

290
00:11:59,104 --> 00:12:00,942
-أوه، مع معلوماتي؟
-نعم.

291
00:12:01,141 --> 00:12:04,916
أوه، نعم، كان عظيما.
كان رائعا. وهذا
كان كثيرا بالمعلومات.

292
00:12:05,082 --> 00:12:06,753
-جيد.
-لذلك... [ضحكة مكتومة]

293
00:12:07,421 --> 00:12:08,891
-أوه.
-ماذا؟

294
00:12:09,090 --> 00:12:10,026
لديك هيكي.

295
00:12:10,493 --> 00:12:12,632
-لديك هيكي، بيلي.
-لا، لا، لا، لا، لا.

296
00:12:12,798 --> 00:12:14,167
هل تعلم ماذا حدث،
في الواقع؟

297
00:12:14,234 --> 00:12:17,373
اه، لقد تلقيت لكمة في الرقبة.

298
00:12:17,373 --> 00:12:17,374
اه، لقد تلقيت لكمة في الرقبة.
-نعم.
-بواسطة شرطي.

299
00:12:17,374 --> 00:12:19,077
-نعم.
-بواسطة شرطي.

300
00:12:19,244 --> 00:12:22,083
-بيلي.
-اللعنة. حسنًا، حسنًا.

301
00:12:22,283 --> 00:12:23,820
كان يعتقد أنه كان موعدا.

302
00:12:23,887 --> 00:12:27,093
حسنًا، لكني قلبته
إلى معلوماتية.

303
00:12:28,128 --> 00:12:29,064
وبعد ذلك مارس الجنس معه.

304
00:12:29,230 --> 00:12:31,837
[لهاث]
بيلي! هذا ليس جيدا.

305
00:12:31,903 --> 00:12:33,472
لا، لا، لا، لا.
تمام. انه جيد.

306
00:12:33,540 --> 00:12:36,245
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لإجراء اتصالات مهنية؟

307
00:12:36,779 --> 00:12:38,349
وبعد ذلك على ما يبدو
الناس في الواقع يكتبون مرة أخرى

308
00:12:38,415 --> 00:12:40,721
- عندما يفكرون
هذا الجنس على الطاولة.
-هاه.

309
00:12:40,921 --> 00:12:42,157
حتى أتمكن من الحصول على كل شيء.

310
00:12:42,290 --> 00:12:44,862
أنا أمارس الجنس
وأنا التواصل.

311
00:12:45,263 --> 00:12:46,733
-أنا أعمل بالجنس.
-أوه.

312
00:12:46,966 --> 00:12:48,737
-أوه، لا.
-لا.

313
00:12:48,804 --> 00:12:50,574
[رنين الهاتف]

314
00:12:50,807 --> 00:12:53,078
أوه. لقد حصلت للتو
بريد إلكتروني من نائب الرئيس
من شركة مبيعات طبية.

315
00:12:53,145 --> 00:12:55,317
تريد العمل
في المبيعات الطبية؟

316
00:12:55,449 --> 00:12:58,122
يمكن أن أرغب في العمل
في المبيعات الطبية.

317
00:13:12,083 --> 00:13:14,454
[♪♪ "وداعا" بلا واو. لقد تمت ترقيتها حقًا
القرف من هذا، إيه؟

318
00:13:14,522 --> 00:13:15,957
-نعم.
-سلع كثيرة.

319
00:13:16,024 --> 00:13:17,026
لقد استخدمت الباقي
من أموال الرسوم الدراسية، لذلك...

320
00:13:17,193 --> 00:13:18,763
-أوه.
-[سمير] نعم.

321
00:13:18,963 --> 00:13:19,999
إذن هذه هي حياتي الآن.

322
00:13:20,232 --> 00:13:21,201
أنا رجل بوم.

323
00:13:21,268 --> 00:13:22,370
-تهاني.
-نعم.

324
00:13:22,437 --> 00:13:24,508
-[بيلي] مرحبًا. [ضحكة مكتومة]
-مهلا.

325
00:13:24,575 --> 00:13:25,945
[سمير] مرحبًا بيلي.

326
00:13:26,078 --> 00:13:28,149
سأذهب لأحضر
بعض من هذا الذيل الأصفر.

327
00:13:28,216 --> 00:13:31,756
أوه، عظيم. ومتى
لقد عدت، أريد أن أسمع المزيد
حول التوازن بين العمل والحياة.

328
00:13:31,823 --> 00:13:32,992
ط ط ط.

329
00:13:33,192 --> 00:13:34,061
[تضحك بيلي]

330
00:13:34,227 --> 00:13:35,430
-بيلي.
-[بيلي] ماذا؟

331
00:13:36,165 --> 00:13:37,935
-كانت الليلة الوحيدة
يمكنه أن يفعل.
-يا إلهي.

332
00:13:38,102 --> 00:13:40,540
وهو لطيف. وهو الرئيس التنفيذي.

333
00:13:40,540 --> 00:13:40,574
وهو لطيف. وهو الرئيس التنفيذي.
-من ماذا؟
- شركة الغراء .

334
00:13:40,574 --> 00:13:42,678
-من ماذا؟
- شركة الغراء .

335
00:13:42,745 --> 00:13:44,013
هل تريد العمل في الغراء؟

336
00:13:44,849 --> 00:13:46,652
-أريد أن أعمل في الغراء.
-يمكنها أن تعمل في الغراء.

337
00:13:46,919 --> 00:13:48,890
-سكوت ريتجر. كيف حالك؟
-[تضحك بيلي]

338
00:13:48,957 --> 00:13:50,761
-سكوت ريتجر. سرور.
-أهلاً.

339
00:13:50,961 --> 00:13:52,832
-[سكوت]
المتعة لي، حقا.
-[بول] ماذا كان الأمر، آسف؟

340
00:13:52,898 --> 00:13:54,569
-اسمك؟ سعيد بلقائك.
-سكوت. ريتجر.
سعيد بلقائك.

341
00:13:54,835 --> 00:13:56,572
إنه لمن دواعي سروري.
لقد حصلت على مصافحة جيدة.

342
00:13:56,572 --> 00:13:56,573
إنه لمن دواعي سروري.
لقد حصلت على مصافحة جيدة.
هل يمكنكم يا رفاق فقط، مثل،
اضغط عليه بالنسبة لي
لثانية واحدة هنا؟

343
00:13:56,573 --> 00:13:58,443
هل يمكنكم يا رفاق فقط، مثل،
اضغط عليه بالنسبة لي
لثانية واحدة هنا؟

344
00:13:58,510 --> 00:14:00,781
-لا.
-يجب علي...يجب علي
اذهب للتحقق من شيء ما.

345
00:14:00,981 --> 00:14:02,283
-قصة سريعة.
-أوه.

346
00:14:02,383 --> 00:14:04,455
- صالة دلتا سكاي .
هل سبق لك أن كنت؟
-لا.

347
00:14:04,522 --> 00:14:06,693
لا أعرف ما الذي يحدث.
لقد كانت حديقة حيوانات عندما كنت
هناك آخر مرة.

348
00:14:07,360 --> 00:14:10,600
يا. يا. أهلاً. ماذا يحدث هنا؟

349
00:14:10,600 --> 00:14:10,601
يا. يا. أهلاً. ماذا يحدث هنا؟
يا. أم، أنا لا أعرف.

350
00:14:10,601 --> 00:14:12,638
يا. أم، أنا لا أعرف.

351
00:14:12,705 --> 00:14:15,476
-أنا أشعر
نوع من الجنون الآن.
-تمام.

352
00:14:15,476 --> 00:14:15,510
-أنا أشعر
نوع من الجنون الآن.
-تمام.
هل يمكنك أن تكون صادقا معي؟

353
00:14:15,510 --> 00:14:17,280
هل يمكنك أن تكون صادقا معي؟

354
00:14:17,447 --> 00:14:19,619
هل هذا، مثل، خطأ كبير؟

355
00:14:20,654 --> 00:14:24,327
أو، اه،
أعتقد أنني متوترة فحسب
لأن جدي طار.

356
00:14:24,962 --> 00:14:26,632
-أوه.
-[كارلي] نعم. عمره 96.

357
00:14:26,933 --> 00:14:28,670
قالت أمي قد يكون هذا
آخر شيء يراه.

358
00:14:28,737 --> 00:14:32,644
مم-هممم. هذا...
رائع. أنت تعرف... [يتلعثم]

359
00:14:32,644 --> 00:14:32,645
مم-هممم. هذا...
رائع. أنت تعرف... [يتلعثم]
[كلاهما يهتف]

360
00:14:32,645 --> 00:14:35,250
[كلاهما يهتف]

361
00:14:35,382 --> 00:14:37,755
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-[يضحك]

362
00:14:38,255 --> 00:14:39,491
-ماذا؟
-رائع.

363
00:14:39,558 --> 00:14:41,730
-هل هو أكثر من اللازم؟
-لا، أعتقد أن الأمر مثل...

364
00:14:42,330 --> 00:14:44,835
انها مثل بالضبط ما
اعتقدت أنني سأرى

365
00:14:44,902 --> 00:14:46,506
-عندما التفت.
-حسنا، ياي.

366
00:14:46,572 --> 00:14:48,242
-هل يمكنك فقط
أعطني ثانية واحدة؟
-تمام.

367
00:14:48,309 --> 00:14:51,047
سأعود حالا، حسنا؟
سأعود. [يضحك]

368
00:14:53,553 --> 00:14:55,155
انطون. أنطون، أنا بحاجة لمساعدتكم.

369
00:14:55,322 --> 00:14:57,193
- لا، لا مساعدة. لا.
-نعم.

370
00:14:57,260 --> 00:14:59,030
لقد أقسمت على ذلك، حسنًا؟

371
00:14:59,097 --> 00:15:01,268
[يتلعثم]
قواي هي لعنة،
لقد تم تحطيم حطامي،

372
00:15:01,435 --> 00:15:02,838
إلى آخره وما إلى ذلك. لا.

373
00:15:03,038 --> 00:15:04,709
يا أخي، أنا مذعور، حسنًا؟

374
00:15:04,776 --> 00:15:07,582
أحاول أن أكون داعمًا،
وانها لا تعمل.

375
00:15:07,648 --> 00:15:09,685
هذا الأمر برمته سيكون
عرض القرف سخيف.

376
00:15:09,919 --> 00:15:13,426
آسف سمير.
نصيحتي... [يتلعثم]
إنها كارثة. لذا...

377
00:15:13,560 --> 00:15:16,031
-أنطون، جدها طار.
-رائع.

378
00:15:16,098 --> 00:15:17,902
أحضرت رجلا
من الفلبين للموت.

379
00:15:18,068 --> 00:15:19,773
لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه.

380
00:15:19,839 --> 00:15:23,145
أنا لا أسألك
من أجل مزحة سخيف
أو شعار غريب الأطوار.

381
00:15:23,212 --> 00:15:26,051
هذا ليس السبب
أنا صديق لك.
أريد أن أعرف ما هو رأيك.

382
00:15:26,184 --> 00:15:28,489
أريد أن أعرف
ما رأيك في الواقع.

383
00:15:29,390 --> 00:15:30,594
ماذا أفعل؟

384
00:15:33,733 --> 00:15:36,539
[سكوت] نعم، سأكون في المنزل
حوالي الساعة 10:30. تمام؟

385
00:15:36,672 --> 00:15:38,877
نعم عزيزتي.
آسف فاتني العشاء.

386
00:15:39,043 --> 00:15:40,781
حسنًا، أنا أحبك أيضًا. الوداع.

387
00:15:40,848 --> 00:15:44,054
مهلا، سكوت، سؤال سريع.
اه، من بحق الجحيم
هل كان ذلك؟ [ضحكة مكتومة]

388
00:15:44,121 --> 00:15:45,624
زوجتي كريستين.

389
00:15:46,158 --> 00:15:49,264
-زوجتك،
كريستين؟ [ضحكة مكتومة]
-هل أنت بخير يا بيلز؟

390
00:15:49,632 --> 00:15:51,268
أوه. لا، في الواقع.

391
00:15:51,368 --> 00:15:54,675
سكوت "المنحرف" ريتجر
هنا متزوج.

392
00:15:54,742 --> 00:15:55,978
-رائع.
-نعم.

393
00:15:56,111 --> 00:15:57,682
وكان سوف يمارس الجنس معي
مثل معتل اجتماعيا

394
00:15:57,981 --> 00:15:59,852
ومن ثم العودة إلى المنزل
لزوجته المحبة كريستين.

395
00:15:59,985 --> 00:16:01,255
- ها، ها، ها.
-عار عليك.

396
00:16:01,321 --> 00:16:04,227
-عار!
-في الواقع، هل تعلم ماذا؟

397
00:16:05,296 --> 00:16:06,666
أنت محظوظ أن هذا فارغ.

398
00:16:06,666 --> 00:16:06,700
أنت محظوظ أن هذا فارغ.
نعم. وداعا، تذكرة اليانصيب.

399
00:16:06,700 --> 00:16:08,503
نعم. وداعا، تذكرة اليانصيب.

400
00:16:08,503 --> 00:16:11,174
هل أنت خارج عقلك؟
لم أكن سأمارس الجنس
معك.

401
00:16:11,341 --> 00:16:13,012
لقد كنت هنا لأعرض عليك وظيفة.

402
00:16:13,613 --> 00:16:16,619
البريد الإلكتروني الخاص بك جعل الأمر يبدو وكأنه
كان هذا شيئًا يتعلق بالشبكات.

403
00:16:16,619 --> 00:16:18,623
حتى أنك أرسلت
الشيء الصغير مع
اللسان خارج على الجانب.

404
00:16:18,656 --> 00:16:22,531
إنه استنكار للذات.
هذا شيء عمل،
ليس شيئًا جنسيًا.

405
00:16:23,498 --> 00:16:25,637
[تمتم]...لهذا القرف...

406
00:16:26,706 --> 00:16:29,044
-حسنا، لا مزيد من ذلك.
- نعم الحمد لله .

407
00:16:29,177 --> 00:16:30,379
أنت تعرف،
لقد تعلمت الكثير، رغم ذلك.

408
00:16:30,547 --> 00:16:31,882
-نعم؟
- نعم مثل اه...

409
00:16:32,183 --> 00:16:34,053
أوه، هل تعلم
أن الأقفال الحصول على معاشات تقاعدية؟

410
00:16:34,120 --> 00:16:35,624
هل تريد أن تكون صانع أقفال؟

411
00:16:35,724 --> 00:16:38,395
-يمكنني أن أكون صانع أقفال.
-اذهبي يا فتاة.

412
00:16:43,640 --> 00:16:44,909
[♪♪ موسيقى البوب ​​[الثرثرة]

413
00:16:45,142 --> 00:16:46,111
[تذمر]

414
00:16:46,579 --> 00:16:47,982
-كارلي.
- مهلا، مهلا، مهلا.

415
00:16:48,115 --> 00:16:50,286
-[يلهث] مهلا.
-قف، ما هو الخطأ؟

416
00:16:50,352 --> 00:16:54,061
[تلعثم] أنا آسف.
كان يجب أن أقول هذا
لك بالفعل، ولكن...

417
00:16:54,294 --> 00:16:55,730
[تنهد] أفعل...

418
00:16:56,331 --> 00:16:58,368
أنا أعتقد فعلا
قد يكون هذا خطأ.

419
00:16:59,437 --> 00:17:01,408
ماذا؟ ماذا تقصد؟

420
00:17:01,576 --> 00:17:06,151
انظر، أريد أن أكون ذلك الرجل
هذا الجذور بالنسبة لك في
كل ما تفعله، حسنا؟

421
00:17:06,217 --> 00:17:08,088
ولكن، مثل، إذا كان هناك أي جزء
منكم يريد الخروج

422
00:17:08,155 --> 00:17:10,995
مثل، هذا هو الوقت المناسب.
مثل، قل لي.

423
00:17:11,194 --> 00:17:15,303
مثل، يمكننا معرفة ذلك.
مهلا، سوف-سوف أتبرز سروالي
على خشبة المسرح.

424
00:17:15,369 --> 00:17:17,440
سوف أتغوط في سروالي
في كل مكان بالنسبة لك.

425
00:17:17,608 --> 00:17:22,116
ولكن، مثل، إذا كان هذا هو
ما تريد، مثل، هذا هو
ماذا تريد حقا إذن...

426
00:17:22,250 --> 00:17:24,421
ثم سأكون-سأكون هنا
لذلك. تمام؟

427
00:17:24,622 --> 00:17:27,159
مرحبًا، سأكون رجل الازدهار الخاص بك.

428
00:17:29,030 --> 00:17:30,800
ولقد قلت ذلك دائما.

429
00:17:34,107 --> 00:17:35,778
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

430
00:17:36,344 --> 00:17:38,282
-حسنًا.
-تمام.

431
00:17:42,356 --> 00:17:44,796
لذلك سار الأمر بشكل فظيع،
ولكنني أبكي.

432
00:17:45,631 --> 00:17:47,635
[مذيع]
السيدات والسادة،

433
00:17:47,668 --> 00:17:49,337
-ضع يديك
معًا من أجل كارلي.
-تبا، المماطلة، أنطون.

434
00:17:49,404 --> 00:17:51,275
-لو سمحت. المماطلة، يرجى المماطلة.
-كشك؟ أنا الآن؟

435
00:17:51,341 --> 00:17:52,711
-نعم. الآن، الآن.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

436
00:17:52,711 --> 00:17:52,712
-نعم. الآن، الآن.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ابق هنا. حسنا، حسنا.

437
00:17:52,712 --> 00:17:54,147
ابق هنا. حسنا، حسنا.

438
00:17:54,380 --> 00:17:56,852
[تذمر الحشد]

439
00:17:59,558 --> 00:18:00,895
[يلهث]

440
00:18:00,961 --> 00:18:03,933
-عفوا.
آسف، آسف، آسف. عيسى.
-ط ط ط.

441
00:18:04,000 --> 00:18:05,738
عيسى، عيسى، من فضلك.

442
00:18:05,770 --> 00:18:07,608
أعلم أنك غاضب مني،
لكننا حقا بحاجة إليك
في تلك المرحلة.

443
00:18:07,641 --> 00:18:08,776
سأفعل ذلك.

444
00:18:09,444 --> 00:18:11,114
يا إلهي،
هل كنت ترتدي ذلك
طوال الوقت؟

445
00:18:11,247 --> 00:18:13,085
هل يمكنك الاسترخاء؟
أنا مدرس الرقص.

446
00:18:13,218 --> 00:18:14,487
ثم لماذا لديك
ميكروفون؟

447
00:18:14,555 --> 00:18:17,159
لأنني كنت دائما
سوف يغني في هذا.

448
00:18:18,328 --> 00:18:20,032
جينا، المسار الثالث.

449
00:18:20,265 --> 00:18:21,167
من هي جينا؟

450
00:18:21,334 --> 00:18:24,207
[♪♪ عزف "حلمت بحلم"]

451
00:18:31,354 --> 00:18:38,235
♪♪ حلمت حلما
في الوقت الذي مضى ♪♪

452
00:18:38,368 --> 00:18:39,905
مهلا، فماذا بحق الجحيم
يجري؟

453
00:18:39,972 --> 00:18:44,581
♪♪ عندما كان الأمل عاليا
والحياة تستحق العيش ♪♪

454
00:18:46,853 --> 00:18:53,232
♪♪ حلمت بهذا الحب
لن يموت أبدا ♪♪

455
00:18:53,298 --> 00:18:54,902
ميت أم نائم يا سيدي؟
هل نحن أموات أم نائمون؟

456
00:18:55,135 --> 00:18:59,377
♪♪ حلمت أن الله
سيكون متسامحا ♪♪

457
00:18:59,444 --> 00:19:01,816
الصف الأمامي، الأمن،
أعتقد أننا حصلنا على رجل ميت
في الصف الأمامي.

458
00:19:01,816 --> 00:19:05,557
حبيبتي، حبيبتي، أنا آسف.
من فضلك، حسنا؟ أنا آسف،
لم أقصد أن أزعجك.

459
00:19:05,724 --> 00:19:06,826
-لا ينبغي لي أبداً...
-لا، توقف.

460
00:19:06,826 --> 00:19:06,859
-لا ينبغي لي أبداً...
-لا، توقف.
أوقفه. تمام؟ لقد كنت على حق.

461
00:19:06,859 --> 00:19:08,261
أوقفه. تمام؟ لقد كنت على حق.

462
00:19:08,362 --> 00:19:10,433
لقد استيقظت هذا الصباح،
وكنت مثل ذلك تمامًا،

463
00:19:10,567 --> 00:19:12,003
"انتظر، ماذا بحق الجحيم
هل أفعل؟"

464
00:19:12,738 --> 00:19:15,910
هل من أحد ممرض أو طبيب
أو طيار؟ لو استطعنا
فقط قم بفحص ذلك.

465
00:19:15,910 --> 00:19:15,944
هل من أحد ممرض أو طبيب
أو طيار؟ لو استطعنا
فقط قم بفحص ذلك.
♪♪ وتحققت الأحلام ♪♪

466
00:19:15,944 --> 00:19:17,346
♪♪ وتحققت الأحلام ♪♪

467
00:19:17,413 --> 00:19:20,419
أعتقد أنني مجرد، مثل،
متعب ومحترق

468
00:19:20,486 --> 00:19:26,131
وشدد عليها
عن أن تكون حياتي عادية.

469
00:19:26,264 --> 00:19:27,568
-نعم.
-لكن الأغنية سيئة، أليس كذلك؟

470
00:19:27,734 --> 00:19:29,004
مثل، الأغنية سيئة حقا؟

471
00:19:29,270 --> 00:19:30,874
-الأغنية سيئة للغاية.
-[ضحكة مكتومة] أوه، لا.

472
00:19:31,174 --> 00:19:34,414
لا، انها سيئة. أنا آسف،
أنا آسف. أنا آسف.

473
00:19:34,480 --> 00:19:37,788
♪♪ بأصواتهم
ناعمة مثل الرعد ♪♪

474
00:19:37,855 --> 00:19:40,192
قد يكون لديه حبوب في حقيبته.
هناك حقيبة كبيرة بجانبه.
تحقق من الحقيبة.

475
00:19:40,426 --> 00:19:42,631
[كارلي] كل هؤلاء الناس
جاء لرؤيتي أداء،
وهم، مثل،

476
00:19:42,697 --> 00:19:44,635
أصدقاء أمي في الكلية
وأصدقائي في مدرسة طب الأسنان.

477
00:19:44,735 --> 00:19:46,337
و- وهم...
إنهم ينتظرونني فقط.

478
00:19:46,438 --> 00:19:48,777
لا بأس. أعدك أنه بخير.
انظر، انظر، انظر.

479
00:19:48,843 --> 00:19:51,549
-ماذا، ماذا؟
-انظر، انظر.
إنهم يحصلون على عرض.

480
00:19:52,150 --> 00:19:59,297
♪♪ لكن الحياة قتلت
الحلم ♪♪

481
00:19:59,699 --> 00:20:00,834
هل هو بخير؟

482
00:20:03,038 --> 00:20:09,852
♪♪ حلمت ♪♪

483
00:20:14,862 --> 00:20:16,866
-[هتاف الجمهور]
-[شهيق] يا إلهي.

484
00:20:18,235 --> 00:20:20,440
-إنه على قيد الحياة. الجد على قيد الحياة.
-ماذا؟

485
00:20:20,840 --> 00:20:22,443
-[ديكي]
-انطلق يا عيسى!

486
00:20:22,544 --> 00:20:24,147
من الوقاحة جدًا أن تغفو
خلال الحفلة يا سيدي.

487
00:20:24,413 --> 00:20:26,218
ابق في المنزل
إذا كنت متعبا. تمام؟
أنا أمزح.

488
00:20:26,351 --> 00:20:27,654
أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.
[ضحكة مكتومة]

489
00:20:27,754 --> 00:20:29,725
شكرا جزيلا يا رفاق.
شكرا لك نيويورك.

490
00:20:29,792 --> 00:20:33,666
[كارلي] ♪♪ موسيقى الراب والبوب
والروك أند رول ♪♪

491
00:20:33,766 --> 00:20:36,405
♪♪ جميع الأنواع
نور روحي ♪♪

492
00:20:36,471 --> 00:20:40,847
♪♪ ويصاب جسدي بالجنون
زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

493
00:20:40,880 --> 00:20:43,352
-♪♪ جسدي يذهب... ♪♪
-[كارلي] ♪♪ زوبعة ♪♪

494
00:20:43,485 --> 00:20:44,755
-[كارلي]
♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪
-♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪

495
00:20:44,922 --> 00:20:47,259
♪♪ ويذهب جسدي... ♪♪

496
00:20:47,393 --> 00:20:49,064
-[كارلي]
♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪
-♪♪ زوبعة، زوبعة، زوبعة ♪♪

497
00:20:49,531 --> 00:20:52,772
♪♪ ...يصاب بالجنون
زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

498
00:20:52,904 --> 00:20:54,207
[كارلي] ♪♪ كارلي بحرف Y ♪♪

499
00:20:54,273 --> 00:20:57,715
♪♪ العلكة الفقاعية وتوهج النيون ♪♪

500
00:20:57,782 --> 00:21:01,589
♪♪ حار كالشمس وبارد كالثلج ♪♪

501
00:21:01,656 --> 00:21:05,697
♪♪ الجنة أفقد السيطرة ♪♪

502
00:21:05,797 --> 00:21:09,337
♪♪ القيادة بسرعة كبيرة
لقد ضربنا القطب ♪♪

503
00:21:09,771 --> 00:21:13,546
♪♪ موسيقى الراب والبوب
والروك أند رول ♪♪

504
00:21:13,846 --> 00:21:16,653
♪♪ جميع الأنواع
نور روحي ♪♪

505
00:21:16,785 --> 00:21:18,188
♪♪ ويصاب جسدي بالجنون ♪♪

506
00:21:18,255 --> 00:21:20,326
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

507
00:21:20,560 --> 00:21:22,063
-♪♪ ويذهب جسدي... ♪♪
-♪♪ الجسم يذهب... ♪♪

508
00:21:22,130 --> 00:21:24,601
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

509
00:21:24,735 --> 00:21:26,171
♪♪ ويذهب جسدي... الموسيقى ♪♪

510
00:21:26,471 --> 00:21:28,309
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

511
00:21:28,543 --> 00:21:30,046
-♪♪ ويذهب جسدي... ♪♪
-♪♪ الجسم يذهب... ♪♪

512
00:21:30,345 --> 00:21:32,651
♪♪ زوبعة، زوبعة
زوبعة، زوبعة ♪♪

513
00:21:32,817 --> 00:21:34,320
♪♪ كارلي بحرف Y ♪♪